Sobre

Traduzindo Videogame é um projeto pessoal de Leonardo Orloski, tradutor especializado em jogos digitais que trabalha no ramo desde 2012. É uma newsletter que visa trazer para a superfície um pouco sobre essa área obscura da indústria de localização, onde não há muita informação disponível para o público brasileiro que joga em português. O conteúdo é composto por anedotas, comentários, um pouco de linguística e curiosidades sobre como é traduzir jogos.

Este site, alimentado pela infraestrutura do Ghost, é onde as newsletter ficarão arquivadas e indexadas nos buscadores online. Caso queira acompanhar novos artigos sem se registrar, basta adicionar o link do feed de RSS ao seu leitor de RSS favorito.

Convém dizer que tudo publicado aqui é opinião pessoal e não representa o posicionamento de nenhuma empresa com a qual eu tenho ou tive relações profissionais.